2008年2月29日金曜日

ホストファミリーになる時。。。

この記事はホームステイのことについてを話しています。初めてホームステイ人を受ける時、何が気を付ける方がいいことについてです。著者はパターンがあると言います。一つはホームステイをしている人がホストファミリーに楽しいことをしないと思うから、ホームステイしている人の期待が下がってしまうことです。そして、二つ目はホストファミリーが無理をしているから、ホームステイしている人が不便なことをよくがまんさせるのことについてです。最後に、ホストファミリーがホムステーしている人は幸せになると思ったんですが、実は何とかがっかりします。

著者が三つのポイントでこの問題に答えました。一つはどんな人に期待しない方がいいという答えです。期待しないで、来る人と話して、興味あることを習えます。そうすればあの人と楽しめます。二つ目は無理をしてお金を使うことをしない方がいいです。来る人がお金持ちなわけではありません。お金がかかることをするのは多分大変になります。三つ目は、相手の望みを聞かなければならないそうです。お茶とか紅茶でさえどちが好きと聞く方がいいと聞きました。最後の助言は外国人がカルチャーショックがあるから、簡単なことをする方がいいと言っています。例えば、有名なモールに行きます。

この記事はとても分かりにくい。でも、私は賛成します。三年前私がホストファミリーをしました。その時、日本人が来ました。とてもやさしい人ですが、多分つまらないと思いました。だから、私の町がいなかだと何も出来ません。そして、私たちが一人友人を選びましたが、選ぶ人を間違えたと思いました。ホームステイ人と選ぶ人もバンドのクラスを取っていましたから、大丈夫だと思いました。でも、友達になりませんでした。それは多分私たちがホームステイ人を本当に分かりませんでしたからだと思います。もっと来る前に話した方がいいと思います。でも、楽しいこともしたから、全部が悪くなかったと思います。ホームステイ人が来ることがすばらしいと思います。あの人が海外に住みながらホストファミリーが色々なことと手伝えます。そして、外国人に迎えに行けて、家族みたいになれます。それはいいことと思います。みんながホストファミリーになったらどうでしょうか。

著者:author

期待:anticipation

無理:excessive

賛成(さんせい):agree/approve

ソース:http://homepage3.nifty.com/salon/ukeire.html 

6 件のコメント:

Nobody さんのコメント...

夜遅くこんばんは、デレインさん!

記事はちっと分かりにくいですけれど、その文句は留学生活の大切な分だと思います。今日のクラスで見たビデオはとても古いですねえ。私は、その留学生が全然文句をいわれなって、びっくりしました。カルチャーショックを受けて、何か喧しいことを言うはずではないものですから。

眠いから、zzz
バーグ

jpns302straniero さんのコメント...

デレインさんのブログはとても面白かったと思います。ホストファミリーになりたいですが、沢山チャレンジがあると思います。例えば、留学生はよくカルチャーショックがあって、お金のかかる事も大変です。でも、いい経験と思いますから,なりたいと思います。

マット さんのコメント...

私はまだ留学するを決めています。その著者のポイントはちょっと有用です。何時間泊まりましたか。何トピックを勉強しますか。ホストファミリーはすばらしいですが、私は違う経験してほしいです。

tatsumi09 さんのコメント...

著者によると時々ホストファミリーになりたい人はホストファミリーが無理をしていると言ったね。それは本当におかしいと思うよ。どうしてその人は「ホストファミリーが無理」と思うかな。多分お金がたくさんが持たなければならないし外国語が分からないし恥ずかしいし留学生と一緒にすることが分からない。そんな思うことは考えられなかった。でも、多分そんな人がいるね。

モ・ジッシ さんのコメント...

私はホームステイはとてもいい経験だと思いますが、もしホストファミリーがはずれだったらどうするんだろう。確かに仲良くしようとしなければならないが、どうしてもうまく行かないと大変な経験になってしまう。ホームステイも何気に”賭け”だと思う

モンロー ジョナサン さんのコメント...

このブログはとても面白いブログと思います。私はホームステイの経験が面白くて、楽しいと思うのに、ホームステイをしたことがありません。でも、私はホストファミリーになることについて考えませんでした。でも、今にホストファミリーになることはとても面白いと思います。