おえかき

おえかきというのはインタネットで絵を書くサイトです。昨日私はなまけになったから、宿題の代わりに友達のおえかきで遊んだ～！

両方は誰でもない。

一番：かた「肩」は間違っていたが、寝たかったから直しなかった。





二番：美少年？！分からない。変な気持ちがあっただけ～

野菜楽器

この人は野菜を楽器のように弾けるよ！彼は音楽の先生かな。。。すごい熟練けど、なんとなく気持ち悪いだね？言い方はちょっと変だし、趣味も変だし、おかしい顔をしし、見たくない。でも、野菜を楽器で弾けるとは面白いから、もう見たい。ま、あなた達も見て決めて下さい！こいつはすごいと気持ち悪いとどち？

にんじんのオカリナ・トリオ
カボチャでモザトを弾く


何回も他の野菜楽器があるよ。それも見ていいよ～！

何かを買いに助ける

あなたは何か助けたければ、この三つの買い物を買うべきだろう。



一つのはトラカムバックでる。このバッグは虎のために東京のNGOを売る。もらったお金が二つのために別れる。まず、もちろんネパールで作った人にお金を払う。そして、この１００年で世界の虎の９５％が消えてしまったから、虎に残したお金に上げるそうだ。残念ですが、今５０００ひきしか残している虎がいる。






じゃ、次はルワンダ平和のかごだ。ルワンダが世界の一番古い原生熱帯雨林である。１９９４年国の中に戦争があったから、陸がちょっとムチャムチャしてしまった。だから、国の女性は社会と生活とこの原生熱帯雨林を再建するためにこの平和のかごを作って売る。有害染料ではない。




最後のはバングラデシュの伝統的な刺繍だ。71年前この国が独立戦争であった。その時、たくさん夫が死んでしまったから、妻は独立に生活をしなければならなかった。だから、刺繍を作って売って始めた。今この刺繍は貧乏な国くせに世界で売れるから、フェアトレードの意味である。




刺繍：ししゅう、embroidery
独立戦争 ：どくりつせんそう、war of independence
平和：へいわ、peace
再建：せいけん、reconstruction
原生熱帯雨林：げんせいねったいうりん、virgin tropical rain forest
染料：せんりょう、dye
貧乏：びんぼう、poor, poverished

この記事はここだ。

ロボット。。。かな

このサイトはとっても面白い、ね！

あの人は竹のロボットを作った。電気の代わりに風で動ける～！それと、簡単な脳がある。例えば、水を感じれば、後ろに行くロボットがある。すごく複雑なロボット、ね～～～

これです：　TED JANSEN

竹「たけ」：bamboo
脳「のう」:brain
複雑「ふくざつ」:complicated

ファションがある保安用カメラ

　

日本では犯罪を止めるために会社は保安用カメラがあります。そのカメラは日本の街ではどこでもあるだが、ちょっとこわいだから、色々な会社はファションがある保安用カメラを買います。　普通の保安用カメラの前にお客は安全な気持ちがないと言ったから、「らんげつ」という旅館は金属のカメラの代わりに、木のカメラを使いたかったでした。でも、お客と犯人にも保安用カメラがあるを見せたかったでした。それより、木のカメラに水は入れました。だから、金属のカメラはもっと大きい木の外面に置きました。作った会社は「こわいの代わりに安全な気持ちを上げるに目指します」と発表しました。２００７年から２５０木のカメラを売りました。歴史がある所や神社で人気がある保安用カメラだそうです。

アメリカでは保安用カメラはあんまりこわいと思います。スーパーの玄関の前でカメラがあればちょっと楽しいんじゃないかと思って、犯人にはめんどうなことですね。それに、パーキングの所で公然のカメラがあれば、安心出来るなんじゃないでしょうか。私は隠してより保安用カメラを見せることの方がいいんじゃないでしょうか。思いは？

保安用:security camera

安全:secure, safe

金属:metal

外面:case, covering

安心:relax

公然:public, open

隠す:to hide

ごめんなさい。この記事は消えてしまったそうです。。。

これでした。

自転車の問題

最近、自転車のラックはきえるんだけど、どうしても自転車を置いて所を見つけられない。すごくいやなことだ。とても忙しい所のに、PMUやSCやPHYSなどで自転車のラックはもうない。SCHLEMANさえもう一つしかなそうだ。ラックの代わりに自転車手は木と垣を使いている。メチャメチャな外見がある。生徒会所に文句を言えばいいのに、どうやって言うかどうか分からない。サイトがあるかな？

うわー！天気が寒くなっただね。今日は６９度だ！昨日はもっと暖かい日だった。インディアナーがきらい。本当に。だから、私の来た町はそんなに大きい変わりがない。ウィスコンシンは寒いけど、いつも寒いに頼るので、準備できる、よ。ここのインディアナーでは天気に分かれないし、毎日はびっくりだ。。。


ラック：rack
垣（かき）：fence
外見（がいけん）：appearance

新しい年

こんにちは～！　今年私はJPNS４０１を取っているから、このサイトにもう一度変わりにします！

JPNS４０１のサイトは：（後でアップロードします）

銃を持つ

銃を持つのは必要と思います。理由は歴史がある、自由に生きる、自分と家族を守るための理由です。
　最初は歴史です。初め時アメリカでイギリスから人が多いだから、イギリスのように規則を作りました。イギリスで１２００年ぐらいイギリスの王が人々に弓を持たせました。そして、その弓を使わなければならないと言いました。１５００年ぐらい王は「三百回だけ弓を使えます」と言いました。でも、安全のためにそのことをまだ必要でした。それに、アメリカでは二番の権利は「政治は人々の武器を取ってはできません」のことです。その上に、戦争のために人々の銃を持つ権利をこわれてはだめです。
　自由に生きたいなら、武器が必要も思います。例えば、イギリスでは一回だけ弓と銃を不法にしました。その時代は国の中戦争の時代だから、政治は人々に制限をしたいでした。だから、人々は自由に生きたいなら、銃は多分必要と思います。政治は不法にするなら、人々を信じないという意味ですね。政治は人々を信じないことはひどいです。それは本当ならば、どうやって人々はその政治もしんじられますか。
　次は何か守るために銃を持ちます。制限をする規則はただ普通の人間を制限します。犯人殺したい人とか犯罪をしたい人）はどこかから銃を買えます。規則のことを何でもないだから、買うのは自由です。規則をこわれて、銃を取ります。だから、何かをできます。その理由で、私は銃を買いたいです。犯人とか殺したい人が来る時、私は家族と自身を守れます。
でも、その理由じゃありません。私はハンティングのために銃を持ちたいです。しかはとても美味しいだから、毎年私はハンティングをします。それに、しかはのうきょうに問題だから、しかに殺すのも必要です。
だから、銃を持てる権利は必要です。

権利（けんり）：right

銃（じゅう）：gun

戦争（せんそう）：war

制限（せいげん）：restrict

武器（ぶき）：arms, weapons

犯人（はんにん）：criminal

殺す（ころす）：kill

犯罪（はんざい）：crime

ホストファミリーになる時。。。

この記事はホームステイのことについてを話しています。初めてホームステイ人を受ける時、何が気を付ける方がいいことについてです。著者はパターンがあると言います。一つはホームステイをしている人がホストファミリーに楽しいことをしないと思うから、ホームステイしている人の期待が下がってしまうことです。そして、二つ目はホストファミリーが無理をしているから、ホームステイしている人が不便なことをよくがまんさせるのことについてです。最後に、ホストファミリーがホムステーしている人は幸せになると思ったんですが、実は何とかがっかりします。

著者が三つのポイントでこの問題に答えました。一つはどんな人に期待しない方がいいという答えです。期待しないで、来る人と話して、興味あることを習えます。そうすればあの人と楽しめます。二つ目は無理をしてお金を使うことをしない方がいいです。来る人がお金持ちなわけではありません。お金がかかることをするのは多分大変になります。三つ目は、相手の望みを聞かなければならないそうです。お茶とか紅茶でさえどちが好きと聞く方がいいと聞きました。最後の助言は外国人がカルチャーショックがあるから、簡単なことをする方がいいと言っています。例えば、有名なモールに行きます。

この記事はとても分かりにくい。でも、私は賛成します。三年前私がホストファミリーをしました。その時、日本人が来ました。とてもやさしい人ですが、多分つまらないと思いました。だから、私の町がいなかだと何も出来ません。そして、私たちが一人友人を選びましたが、選ぶ人を間違えたと思いました。ホームステイ人と選ぶ人もバンドのクラスを取っていましたから、大丈夫だと思いました。でも、友達になりませんでした。それは多分私たちがホームステイ人を本当に分かりませんでしたからだと思います。もっと来る前に話した方がいいと思います。でも、楽しいこともしたから、全部が悪くなかったと思います。ホームステイ人が来ることがすばらしいと思います。あの人が海外に住みながらホストファミリーが色々なことと手伝えます。そして、外国人に迎えに行けて、家族みたいになれます。それはいいことと思います。みんながホストファミリーになったらどうでしょうか。

著者：author

期待：anticipation

無理：excessive

賛成（さんせい）：agree/approve

ソース：http://homepage3.nifty.com/salon/ukeire.html　

お歳暮の変わる習慣

この記事によると、お歳暮は一年で伝統的に二回先祖の霊を迎えに行くために贈り物をします。そして、親と親戚に贈り物をします。でも、最近では人々は親戚だけ贈り物をするで、お世話になった人にも贈り物します。それに、本来、お歳暮のじゅんびのために11月1日からデパートとスーパーでプレゼントが店から送ることができてようになります。でも、西と東日本で少々違うようです。初めは東の方で11月と読みましたが、西の方では12月そうです。最後、元来、贈り物のためには自分で渡すことは普通でした。でも、今、デパートから送るケースも増えています。でも、あんまり安全じゃないそうです。時々贈り物が届きません。それは大変なことですね。

私はこれに意見がありません。アメリカでお歳暮のために贈り物しませんから、心配しなくてもいいです。私の家族が皆は家に帰りますから、クリスマスも大丈夫です。でも、クリスマスのカードについては難しいことと思います。私はまだ卒業しなかったから、クリスマスのカードを送らないのは大丈夫です。でも、卒業後で親戚に送らないのは変です。そして、送ることを初めて止められませんです。一度家庭にクリスマスのカードを送って、次年で忘れてはだめです。これは日本と同じことらしいです。でも、クリスマスのカードを遅られなければならないと言っても、クリスマスのカードは電気メールに代わっていると思います。そして、毎年両親のもらうカードの数が下がるから、この習慣が消えているかもしれません。

私は日本にいるなら、多分自分で贈り物を渡さないと思います。日本語を勉強するのは三年くらいしたから、贈り物することはとても複雑すぎると思います。ちゃんと贈り物をすることを出来ないと思います。

ケース：case
安全（あんぜん）：safe
消える（きえる）：disappear
複雑（ふくざつ）：complicated
ちゃんと：properly

ソース：http://www.echizenya.co.jp/mini/colum/oseibo.htm

大切なおもいで

二年前に、私の武道の先生が卒牛しました、このキャンパスから出ました。その時、私はただ二年生でした。そして、そのクラブで７きゅうになりました。

私に先生がとても大切な者でした。やさしいし、笑いやすいし、そして強いたいどがありました。本当にいい人でした。でも、卒業後、カリフォニアに引っこしました。今日までまだ会えません。それは悲しい時でした。

行く前に、武道のクラブが先生のためにパティーをしました。私たちはパオのB１５７号室で武道の練習して、プレゼントをあげました。みんなたくさん写真を取って、大きいまるで座りました。一人で先生に行って、プレゼントをあげて、そして抱きました。

私の番は本当に感動したことでした。先生にクリスマスの木をあげました。そして先生と抱きました。その時、先生が「あなたは強いだ。いいよ？後輩にあなたの光を見せなければならない。」と言った。いつのまにか、私が泣かされました。

このプレゼントのあげることをしながらおかしをたべました。色々な部員がクッキーとチョコレートを連れて来ました。その後で、他の部員が先生に歌を歌いました。みんなが笑いながら泣きました。練習の終わる時、みんなと大きい写真を取りました。そして、みんなといいレストランに行きました。話したり、じょうだんしたり、遊びました。私たちは先生に晩ご飯を買いたかったが、先生がそうとさせられませんでした。

この思いでは忘れられない思いでです。私に先生が本当に大切な者でした。悲しかったが、うれしいもでした。先生が好きだが、この大学は先生にもう大切じゃないはずです。カリフォニアでぐんで大切な仕事をしますから、出ることがあんまり悪いことじゃないです。

これから。。。

じゃ、これからこのサイトは日本語の３０２のことを書こうに決めたんです！

授業のサイトはここ：http://jpns302spring2008.blogspot.com/

以前の記事は日本語の３０１です。　　無視してください。